TOPIK II – 93회 기출문제 – 54번 쓰기 (2024.04.13)
다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로 글을 쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50 점)
우리는 노트북, 태블릿 등 디지털 기기를 통해 언제 어디에서든 업무를 볼 수 있고 여기 생활에서도 이런 기기를 활용한다. 디지털 기기는 우리 생활에 편리함을 주지만 이에 대한 의존도가 커지면 부작용이 나타날 수 있다. 아래의 내용을 중심으로 ‘디지털 기기의 편리함과 부작용’에 대한 자신의 생각을 쓰라.
- 디지털 기기가 우리에게 주는 편리함은 어떤 것이 있는가?
- 디지털 기기에 대한 의존으로 인해 발생하는 부작용은 무엇인가?
- 이러한 부작용을 줄이려면 어떻게 해야 하는가?
Dịch đề bài:
Hãy viết suy nghĩ của bạn về chủ đề sau trong 600-700 ký tự. Tuy nhiên, đừng sao chép nguyên văn đề bài. (50 điểm)
Chúng ta có thể làm việc mọi lúc, mọi nơi bằng các thiết bị kỹ thuật số như máy tính xách tay và máy tính bảng, và chúng ta cũng sử dụng những thiết bị này trong cuộc sống hàng ngày. Mặc dù thiết bị kỹ thuật số mang lại sự tiện lợi, nhưng sự phụ thuộc của chúng ta vào chúng có thể dẫn đến những hậu quả tiêu cực. Hãy viết suy nghĩ của bạn về “sự tiện lợi và hậu quả tiêu cực của thiết bị kỹ thuật số”, tập trung vào những điều sau.
- Thiết bị kỹ thuật số mang lại cho chúng ta những tiện lợi gì?
- Những hậu quả tiêu cực nào phát sinh từ việc chúng ta phụ thuộc vào thiết bị kỹ thuật số?
- Chúng ta có thể làm gì để giảm thiểu những hậu quả tiêu cực này?
——
Bài viết tham khảo được viết bởi Web Tiếng Hàn:
오늘날 우리는 노트북과 스마트폰, 태블릿 등 다양한 디지털 기기를 통해 시공간의 제약 없이 일하고 소통한다. 이러한 기술의 발전은 사회의 효율성을 높이고 개인의 삶을 한층 편리하게 만들었다. 화상 회의와 온라인 수업, 전자결제와 같은 시스템은 일상생활의 생산성을 향상시키며, 정보 접근의 속도와 범위를 비약적으로 확대하였다. 이처럼 디지털 기기는 현대 사회를 더욱 빠르고 연결된 세계로 이끌고 있다.
그러나 편리함의 이면에는 의존이라는 문제가 존재한다. 장시간의 기기 사용은 시력 저하와 자세 불균형을 초래하고, 온라인 중심의 소통은 인간관계를 약화시킨다. 또한 SNS에서의 과도한 비교와 경쟁은 심리적 불안과 스트레스를 유발하며, 정보의 홍수 속에서 비판적 사고가 약화되는 부작용도 나타난다. 결국 기술의 혜택이 인간의 삶의 질을 향상시키는 동시에 정신적 피로와 사회적 단절을 심화시키고 있는 것이다.
이러한 부작용을 줄이기 위해서는 개인의 ‘디지털 절제력’이 필요하다. 사용 시간을 조절하고 일정 시간 기기에서 벗어나 휴식과 사색의 시간을 갖는 태도가 중요하다. 또한 사회는 미디어 교육을 통해 정보의 진위를 판단하고 기술을 주체적으로 활용하는 능력을 길러야 한다. 결국 기술은 인간을 위한 도구이며, 그 중심에는 성찰과 균형 의식이 있어야 한다. 편리함 속에서도 절제를 지킬 때 우리는 디지털 시대를 더욱 건강하게 살아갈 수 있다.
Từ vựng và ngữ pháp đáng lưu ý:
–
–
Dịch tiếng Việt:
Ngày nay, chúng ta làm việc và giao tiếp mà không bị giới hạn bởi thời gian và không gian thông qua nhiều thiết bị kỹ thuật số như máy tính xách tay, điện thoại thông minh và máy tính bảng. Những tiến bộ công nghệ này đã làm tăng hiệu quả xã hội và giúp cuộc sống cá nhân trở nên tiện lợi hơn. Các hệ thống như hội nghị trực tuyến, lớp học online, thanh toán điện tử giúp tăng năng suất trong đời sống hằng ngày, đồng thời mở rộng đáng kể tốc độ và phạm vi tiếp cận thông tin. Do đó, các thiết bị kỹ thuật số đang thúc đẩy xã hội hiện đại hướng tới một thế giới nhanh hơn và kết nối hơn.
Tuy nhiên, mặt trái của sự tiện lợi nằm ở sự phụ thuộc. Việc sử dụng màn hình trong thời gian dài có thể dẫn đến suy giảm thị lực và mất cân bằng tư thế, trong khi giao tiếp tập trung vào trực tuyến làm suy yếu các mối quan hệ giữa các cá nhân. Hơn nữa, việc so sánh và cạnh tranh quá mức trên mạng xã hội có thể dẫn đến lo lắng và căng thẳng về mặt tâm lý, và việc tràn ngập thông tin cũng có thể làm suy yếu tư duy phản biện. Cuối cùng, mặc dù lợi ích của công nghệ cải thiện chất lượng cuộc sống, nhưng chúng cũng làm trầm trọng thêm tình trạng mệt mỏi về tinh thần và cô lập xã hội.
Để giảm thiểu những tác động tiêu cực này, mỗi cá nhân cần rèn luyện “khả năng tự chủ kỹ thuật số”. Điều quan trọng là phải điều chỉnh thời gian sử dụng và dành thời gian tránh xa các thiết bị để nghỉ ngơi và suy ngẫm. Hơn nữa, xã hội cần trau dồi khả năng đánh giá tính xác thực của thông tin và chủ động sử dụng công nghệ thông qua giáo dục truyền thông. Suy cho cùng, công nghệ là một công cụ phục vụ nhân loại, và cốt lõi của nó nên là sự suy ngẫm và cảm giác cân bằng. Bằng cách duy trì sự điều độ ngay cả giữa những tiện nghi, chúng ta có thể sống một cuộc sống lành mạnh hơn trong thời đại kỹ thuật số.